The end of innocence, and the beginning of football’s most enduring rivalry.