Académica de Coimbra, 1971

When followers of Wolverhampton Wanderers talk about squeezing onto a terrace it’s usually in relation to fitting 30,000 gents on the South Bank, or losing their friend after a goal in the Holte End (I did lose a friend that way – Jimmy Sidney – but I’m happy to say he turned up again some twenty years later in the Tower End of Bloomfield Road). Well, let me tell you, I’ve been packed into Pop Sides, shoehorned into Sheds, cramped on Kops and pressed into paddocks, but there was never anything before or since the Estádio do Calhabé.

The problem in Coimbra, though, wasn’t a question of numbers – Wolves had demolished Académica 3-0 in the home leg, and the locals were consequently unenthusiastic about the competition – but rather one of scale. Decades of the insular Estado Nova regime and a century and a half without an international conflict had left Portugal rather isolated in history, and this was evident in its population. Outside of the major ports of Lisbon and Porto, the average height of a Lusitanian was just fifty-nine centimetres. By way of comparison, Derek Dougan was six foot three.

The height difference had served Wolves to great advantage at Molineux, where in real terms the Portuguese had had to run three times more than the home side, and a not-especially-well-directed John McAlle header proved well out of the reach of goalkeeper Conceição Melo for the first goal. The visitors had also had trouble dealing with the size five football, reminding me of the Subbuteo table football game that was popular with children and some supposed grown-ups at the time.

Walking from the station (fortunately the rail system used the Iberian gauge, and the rolling stock was consequently of a comfortable scale), we felt like South Staffs Godzillas, actually taller than many of the houses.

This being September in Portugal, we could avoid problems of scale by drinking our beers in the street, but fitting inside the ground was always going to be a problem. Eventually we arranged with some English-speaking turnstile attendants a way in using a large opening at one end of the ground. Most of the ground was uncovered, fortunately, but as more and more Wolves fans arrived, it became increasingly difficult to maintain balance on the concrete benches. Perimeter fences barely reached the shins, and so the front rows were continually toppling over, and for the only time in my life I felt thankful for an athletic track around a football pitch, as it meant that this did not interrupt the game.

The game itself threw some very interesting variables Mr McGarry’s way. With no away goals to their name, Académica were going to need to score at least four times, and there was little chance of that with Lofty Parkes filling out the tiny goal. But the small ball was going to be a problem to control and strike cleanly. However, from the moment the players squeezed out of the dressing rooms and onto the pitch, it was clear that they were well-prepared. At set pieces, the players would go on all fours in order to head dangerous crosses away, while up front, Dougan played barefoot, and was shooting with the top of his big toe in order to get more consistent contact. Waggy’s control was such that he just got on with it, and had an imperious game.

When Manuel Antonio opened the scoring, shooting through the legs of the goalkeeper, I wondered whether McGarry’s adjustments had been enough, but the Doog soon equalized with a rocket off his left toe (provoking the asphyxiating but exhillerating crush that I always remember, now, when trapped by a lift door or trying on medieval armour), and with Lofty now kneeling in order to close the gaps between his ankles, the tie was effectively over.

After celebrating Dougan’s eventual hat-trick, we headed out for some diminutive Superbocks before getting the train back to Porto, where the Ingenian and self-styled “Night Pirate” Jimmy Leicester awaited us on board a clipper ship which he had borrowed from his employers, the National Maritime Museum, and we sailed back to Greenwich singing a shanty which hadn’t been heard since we took to the North Sea for the Austria Wein game in 1960:


	

Bournemouth and Boscombe Athletic, 1948

As soon as I left the vestibule, with its intricately sculpted cherubim and seraphim, and stepped through the Gothic arch into the Great Hall, where a huge dining table was lit by torches and a hanging chandelier, I knew this was no ordinary sandcastle – at least, not one of Black Country design. Yes, Reg Cabot could tend at times toward the baroque, but the wall of skulls beyond the decorative water feature was a bit much even for him. For that matter, I even had to admit that the detailing appeared of greater skill than Reg’s or even Les Bryant’s best work. As I approached it to get a closer look I soon saw why: this magnum momento mori was fashioned not in silicon but in calcium.

“That’s against the rules!” cried Madge Dudley’s brother Trevor, pointing indignantly at the crania. Nothing else registered in his eyes. He was still wearing a sun hat he’d folded out of my Daily Herald, though the early morning brightness had long left the sky and we’d been wandering the corridors, labyrinths and chambers of this castle for well over an hour now. I wasn’t comfortable with the way his big day out was shaping up, but was glad that, as yet, he seemed to feel all right.

A wall of skulls is not a very encouraging location for a door, but the only other way out was back the way we had come, and I didn’t fancy negotiating that labyrinth again. The doorway led immediately to a set of spiral steps, dimly lit by occasional shafts of daylight fed by mirrors and strange engineering.

At the foot of the stairs was a long chamber, lined by figures of sand, mostly seated, some supine, and a few standing ready at arms. They were life-sized and unnervingly real in the gloom. We followed flickering firelight through another doorway and looked all around us: no exit was visible. I looked up to gauge the height of the ceiling only to see a terrible sight: thousands of crabs falling towards us. They landed and started to chase us, snipping at our ankles. We had no choice but to turn and flee but as we did so we noticed that the opening through which we’d come was now blocked of with thick wooden boards.

“That’s against the rules!” cried Trevor, pointing indignantly.

The crabs snapped mercilessly at our ankles for over half an hour, and it felt like this would be our terrible fate, but fortunately nature had another idea. With a mighty crack, thunder heralded a downpour, and within seconds the walls of this once impenetrable fortress were washed away, leaving nothing but the stone figures who, washed clean, revealed themselves to be Reg Cabot and Les Bryant, along with some other members of the Horseley Fields and Wednesfield Castling and Sandsculpting Club. They told us the strange story of their abduction, paralysis and petrification as we walked out of the ruins into the murky day, where there was no longer any sign of rain. Two other sandcastles had been built under a temporary roof (“That’s against the rules!” cried Trevor), but I decided that there was no time for any more beach activities as we only had an hour until kick-off and the escape from mortal danger had made me rather thirsty.

This did not go down well with the little ‘un.

“You promised Aunty Madge!” he kept saying, dragging me by the hand to the next castle. Eventually I gave up, slipped him half a crown for ice cream and chips and left him to explore the remaining fortresses alone, while Reg, Les, the Castlers and myself saw the Wanderers turn over Bournemouth and Boscombe and advance to the Fourth Round.

Trevor met me on the sea-front at half-past five, looking pale and rather shaken. He said nothing about his experiences then or at any time in the future, allowing me a welcome kip on the train back home. Come on you Wolves!

Arsenal, 1973

“IF IN LONDON TUESDAY VISIT ME FIRST STOP LYCANTHROPY STOP SZABO”

After taking the last pull off my Woodbine and nubbing it out into the “Worthington E” ashtray, I folded the telegram and put it back in my jacket. Nobby Clarke had arrived with a beer each for me, him and Dicky Toolan.

“Everything all right, Gonby?” asked Nobby, opening a packet of Woodbines and offering them around the table.

“Yeah,” I said, pensively, “There was a word I meant to look up, that’s all. Anyway, it’s him you should be worrying about…”

“I’m fine,” snapped Dicky. He wasn’t fine, and we all knew why that was. There was only ever the one thing the matter with him.

“Snap out of it,” said Nobby, “there’s plenty more fish in the cut. We’ll be in London in a couple of hours! Imagine what we’ll see there!”

Dicky didn’t look interested in answering, but before he could have, I interjected, “I thought we’d nip over to Carnaby Street. Have a look around…”

“Carnaby Street? What the hell are you talking about, Gonby?” protested Nobby, with a laugh, “It’s 1973, man!”

“Just a quick visit. Come on, we’d better drink up. Train leaves in fifteen minutes.”

□ □ □ □ □

“This place? What are you playing at, Gonby?”

I pushed open the door and heard the familiar tinkle of the bell. Mosca appeared beneath the flap of the counter and then hurried into the back, calling “Master! Master!” Yet Petru Szabo appeared from the other side of us, as if materializing from the particulate air. His hair was a little greyer and longer than the last time we’d met, his sideburns much thicker. [Details of Gonby’s first meeting with Szabo can be found here. — Editor’s Note]

“Gonby! So wery glad you could come! Is your friend looking for anything in particular…?”

I shook my head. While Carnaby Street had undoubtedly got tackier, Szabo’s shop had simply got dustier. “I think Dicky’s cape phase has passed, Petru.”

“Then you are here because of my telegram. Please: follow me.”

Szabo led us into the back room, a windowless, candle-lit space with a heavy walnut table in the middle. On it was a messy but deliberate arrangement of maps, charts, lunar calendars, handwritten letters and horoscopes. Mosca served whisky from a crystal decanter.

“I think the word you used was… lycon, lickan, ly…”

“Lycanthropy, Gonby. When a man can change his form into that of a wolf. A wery dangerous condition. Mosca. Go and check the skies.”

Mosca scurried out past the counter. Nobby Clarke asked, “What exactly is gooin’ on, Mr Szabo, and how does it involve us?”

Szabo removed cigars from his tailcoat and offered us each one, which we all politely refused, preferring my Woodbines. Having lit his perfecto, the Transylvanian gave a quizzical look to the returning Mosca, who shook his head.

“There is cloud, master,” he said.

“Thank you, kind friend. ‘Tis a pity you weren’t here earlier, gentlemen. The night is not our ally. We ought to be leawing.”

“Are you coming to the match?”

“Match? It is a hardly a match. Not a fair one, any way.”

“Whaddaya mean?” said Dicky, petulantly, “We done ‘em 3-1 back in August. At Highbury.”

“Gentlemen, ewery year dere wis a gaddering, a wild conwention of dee wolfmen…”

“Arsenal Stadium would provide dem with de flesh dey desire…”

“Werewolves?”

“I know. Hawing studied my charts, their prewious appearances and some of the more cryptic behawiour of dem, I am fully conwinced that this years wabid carnage will take place in N5.”

“Where’s that?” asked Nobby.

“Highbury. Your destination tonight, I believe?”

“You mean ‘Highbury’ the area, or ‘Highbury’ the ground…?”

“De wolfmen like green spaces. Dey may choose Highbury Fields. But Arsenal Stadium would provide dem with de flesh dey desire.”

“Flesh? Human flesh?”

“Dey are wolfmen, after all.”

“Werewolves?”

“Yes, I know. But dis is different.”

□ □ □ □ □

We took Szabo’s landau to the ground, despite the rush hour. The traffic on Upper Street was appalling, and by the time we neared Highbury Fields the after-work traffic had bled into football traffic. We entered the Clock End around 7.15, Mosca staying behind to tend the horses. Szabo surveyed the scene agitatedly, his eyes flitting between sky and stands.

The first half was enjoyable enough, and we got to see King John’s opener and Charlie George’s equalizer in relative peace. Dicky Toolan fell in love with the girl at the snack bar. Nothing out of the ordinary at all. The problems began at half time. Just as an American marching band was taking to the field to entertain the public, the clouds above the open terrace parted and between them shone a huge and perfectly round moon. I heard a spine-chilling howl, and watched as one by one, the parkas, polo-necks, bell-bottomed corduroys and sheepskin overcoats of the assembled Londoners began tearing, to reveal black fur and powerful hind quarters. After terrified gasps, the crowd began to warn each other, or anybody who could listen and might be able to help them, what they were seeing. “Werewolves! Werewolves! Werewolves!” they cried, as the wolfmen began tearing into the clothes and flesh of their victims. “Werewolves! Werewolves! Werewolves!” The marching band was playing “Stars and Stripes Forever” and gradually the cries of the crowd and the melody of the band combined.

We-re-wolves, we-re-wolves, we-re-wolves,
We-re-wolves, we-re-wolves, we-re-wo-olves...

“I know! I know!” shouted Szabo back at them, agitatedly, and as the line of wolfmen spread from the paddock of the West Stand we made a break for it and headed for the exit on Highbury Hill, our trousers flapping as we ran. Before we could make it out, however, a wave of wolfmen started emerging from the East Stand terracing, flailing at the humans with their long, bent claws and snarling with sharp teeth. We retreated hastily.

Back in the middle of the Clock End, away from both fronts, Szabo produced some blue flowers from his tailcoat jacket and passed them to me. “If they get too near,” he said, “try to force this on them,” then, responding to mycuriosity, he added, “This kills dem. And pretty much ewerything else. Be wery careful…”

The band had disappeared and the teams were back on view. Supernatural carnage continued on the terracing. But when the referee blew his whistle, all the werewolves suddenly stopped their feeding frenzies and maiming binges and cocked their ears. And they remained well-behaved for the rest of the match, even after the Doog had put us back in the lead. The whistle-happy referee had much to do with this, as did the crowd who expressed their disapproval at the whistle-happy ref by whistling. St John’s Ambulance began clearing away the dismembered limbs and fleshless carcasses, unmolested by the perpetrators of the gruesome acts, who sat stock still on the terraces, but for the occasional happy wag of the tail; survivors went to the snack bars for a reviving cup of tea, and we had to settle for a two-two draw after John McAlle managed to find his own net late on.

Back in the landau, as Mosca drove us to Euston, I asked Szabo what he thought of the match.

“Interesting. I wouldn’t mind seeing another one someday. Hopefully next time it won’t be marred by wolfmen.

“Werewolves,” I said, lighting up a Woodbine.

“Indeed we are, Gonby,” replied Szabo, “Indeed we are.”